お知らせ 有限会社スガヤ (Sugaya Limited)　輸入代行 パソコンサポート・IT支援

誠に勝手ながら当社は下記期間お休みをいただきます。

日本事務所　　　　2017年8月 8日(火)〜16日(水)
輸入代行現地作業　2017年8月10日(木)〜25日(金)

8日〜9日は現地作業は行っております。
10日〜25日は全ての海外業務をお休みさせていただきます。

数年ぶりに夏季休業をいただくことになりました。
お休み期間中はご不便をおかけすることがあると思いますが
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

あけましておめでとうございます
本年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願いいたします。
年始は1月6日から営業いたします。

下記日程にて年末年始のお休みをいただきます。
　2016年12月28日午後〜2017年1月5日
パソコンサポート・IT支援のご予約をいただいている分に関してはお休み期間中も対応いたします。
輸入代行で既に販売店発注済及び見積・発注依頼をいただいている案件につきましてはお休み期間中も必要な作業を行っております。
詳細については個別にご案内いたします。
お休み期間中ご不便をおかけして申し訳ございません。

都合により11月21、22日は入金確認、新規のお電話によるお問い合わせに対応することができません。
ご不便をおかけして申し訳ございません。
18日午後以降にご入金をされた分に関しましては24日の確認となります。

12月に入りますと荷物の遅れが出てきます。
また、海外より日本への年内配送は例年12月半ばに締め切られます。
年内に入手したい商品がございましたら早めにご依頼ください。

メールサーバーが復旧いたしました。
トラブル中にお送りいただいたメールは遅延しておりますが徐々に届いております。
お急ぎの方や返信がないという方がいらっしゃいましたらお電話にてお問い合わせください。
ご不便をおかけして申し訳ございません。



-----
本日午前中よりメールサーバーのトラブルにより、メールの送受信ができない状態です。
お急ぎの場合は電話もしくはFAXにてご連絡をお願いします。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

2016年4月19日