お知らせ 有限会社スガヤ (Sugaya Limited)　輸入代行 パソコンサポート・IT支援

日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。
2009年12月28日12時〜2010年1月5日

現地対応や年内対応分の受注締め切りについては本記事タイトルをクリックして続きをお読み下さい。　
年内発注分の締め切りは 2009年12月22日午前10時 にご入金確認の取れた分までとします。
以降は2010年1月6日入金確認分扱いとさせていただきます。
期限までにご依頼いただいた場合でも、販売店や現地スタッフがお休みの場合は休み明け対応となります。

お見積りやお問合せは特に締め切りを設けておりませんが、28日に頂いた分は返信が年明けになる事がございます。

12月後半に日本へ入港する荷物は年内通関できない事があります。

◇現地対応のお休みについて
アメリカ、フランス　2009年12月23-28日、12月31日-2010年1月3日

＊現地のお休みは現地時間です。
＊上記以外にも国や地域の休日はお休みとなります。
＊各国スタッフお休み期間を除いて現地作業（商品発送など）は行っておりますが、お客様との直接対応及び日本事務所が絡む作業につきましては日本事務所のお休み期間中はお休みさせていただきます。

*現地時間 http://www.timeanddate.com/worldclock/full.html
*海外休日 http://www.sgy.co.jp/calendar.html